Showing posts with label beauty. Show all posts
Showing posts with label beauty. Show all posts

Friday, July 13, 2012

Justine

Part of Day 5
The most beautiful part of the day was actually after the teaching, and after we had lunch on the large field.  (Lunch was also very interesting… we ate before everyone else, on chairs, while everyone looked at us.  Again, I felt as if they were treating me as superior to them.  I am getting used to the fact that I will probably always feel that way whenever I encounter anyone in Uganda… unfortunately.)  So, after lunch we were sitting on the grass, chatting and waiting for the next part of the day, the report reading and presentations by the church groups.  We did not have anything to do but wait, so I grabbed my camera and went out to explore the area.  I took pictures of some cows (the cows here have large horns on top of their heads, very interesting, not like any I have ever seen before), some children playing, and some women dressed in beautiful traditional attire.  And then, like always, I was drawn in by the flowers.  Behind the church I found some beautiful ones, with little bees on them, and began snapping away.  All of a sudden I sense someone to my right, I look up and there was a girl standing there, looking at me with a shy and curious smile.  I smiled back and said “Oliotya!”  She responded with the familiar giggle that I have now become accustomed to whenever we say anything in Lugandan.  I looked past her a little and noticed there were other children, too.  Hiding behind the church wall there were four more, timidly observing their brave friend as she approach this muzungu taking silly pictures of flowers and bees.  The girl was dressed with a blue skirt, and simple green and white T-shirt; and she just looked at me.  Prior to going out on my photographic adventure I had asked Father Kizito how to say “may I take a picture of you?” just in case I found someone along the way that caught my attention.  So, overjoyed with enthusiasm and using my newly learned (and very poor) Lugandan I said to her “nkukube ekifananye?”  Her smile told me “yee” (yes).

Justine
Justine
       And thus, I began to photograph Justine, pausing between each one to show her the result and hear her contagious laugh in response.   Soon, another girl came towards us from behind the church wall… and then another… and another.  After speaking to Justine, and she reassuring her friends about me, they approached me, stood still and smiled at me (which I have learned is their way of saying, “take a picture!”)  I took pictures of every single one of them, alone, together, silly ones, ones they didn’t notice I was taking, even some of their hands.  I did not tell them to do so, but all of a sudden, the flowers I was previously photographing became props to our photographs). 

They chose the flowers as props.
Justine behind the church with the flowers they had been planting.

        After some time, their enthusiasm was wonderful to see and they felt more comfortable with me and me with them.  Without thinking twice about it, I said to Justine “you want to try?”  She looked at me and nodded eagerly with a smile that stretched ear to ear.  Very carefully she held my camera and I taught her how to look through it, zoom and take a picture.  I gathered with the other children and Justine took a picture of us.  Then, one by one, with Justine translating how to work the camera, they all took pictures of one another, of me with them, of the flowers, and some accidental ones of the floor and the brick wall of the church.  

         
         Unfortunately, when I realized that the field was no longer noisy like when I left it and looked around the church to find it empty, I had to tell them that it was time for me to go.  Relentlessly and sad I left them planting pretty little flowers for bees to visit at the back of the church, with the promise that when I returned to the US I would mail the pictures of Justine and her friends to the parish.




Taken by one of the children

Don´t forget to Like my Facebook page to see all of the pictures!  There are lots more of Justine and her friends!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! Hay muchas más de Justine y sus amigos!


Wednesday, June 20, 2012

Day 2: the Real and the Sureal


Today we woke up a little late, but then we went down to the downtown of Mityana.  Simply amazing!   
            The market is located in a small plaza, where they sell fruits, vegetables, shoes, fish, cow meat, clothes, and every other thing one can imagine.  The people walk in between the small stands through little paths of red, slippery mud.  As I walked along the paths (with what seemed to be 999999 eyes staring at my every step waiting for me to trip on the mud) I smelled the people, the sweat, and depending on the stand I was passing by… fish, cow, vegetables, fruits… smog.
The small plaza, covered with umbrellas and women in colorful dresses and little children running around. The market of Mityana!
Photo taken by: Brittany       

             I heard some babies cry, people screaming in Lugandan back and forth, “mzungu mzungu!”  I wish I could enclose all those smells, sounds and textures in a little box and take it back to California with me!  It is all so… Uganda! 
             Just like automatically when I smell a cigarette I remember Uruguay, I know that these things I experienced today are going to be what will remind me of Uganda later on.  I love the fact that all of this, although far from my reality, is their way of life.  It makes me want to know about their daily lives!  What do people do here every day?  Yes, they go to get water and work on the gardens.. but anything else?  I wonder what they like to eat as a treat, and what is perceived as taboo, and what their daily routine is like, and what sort of music they listen to, and what they think of foreigners, and foreigners coming to their countries, and… what do they think of themselves?
Shoes at the market.  The women to the left had a tiny, beautiful baby and asked me to take a photograph of him!  I later lost the picture during the "formatting accident" but it was a very sweet picture!
Photo taken by: Bryce  
During our tour of the market I took some pictures, making sure to always as when I took pictures of individuals.  Whenever I saw pictures of individuals in National Geographic or another similar magazine, like the famous one of the Afghan girl, I always wondered how they do it, and how the people react to it.  Well, as far as I have seen, it is not so hard to ask, but the reactions can definitely not be generalized, everyone I asked reacted differently.  Many, happy and shy, nodded “yes.”  One man even stopped me in the street and asked me to take his picture!  But others did not want my camera to get even close to them…. Like it happened at the market today.
            I was just walking around, taking everything in, looking around as much as I could, trying to see everything, hear everything, experience everything… and occasionally taking some pictures of the general view.   One time I was trying to get a picture of the whole market (like the ones that you see here), when, through my camera I see a woman seating in the middle of a pile of green plantains, dressed in a blue and violet traditional female Ugandan attire, holding what looked like a large (and I mean very, very large) piece of ginger (or at least that’s what I think it was) on her right hand, flinging her hand back, ready to throw it at my head and screaming angrily at me in Lugandan.  I saw her through my camera and immediately took it away from my eye.  The woman put down the ginger, but kept screaming at me.  She did NOT want her picture taken!  And I was left there standing… facing my second (and fortunately last) traumatizing experience.  Of course, she didn’t know that I wasn’t taking a picture of her, and that I was actually taking a picture of the whole market and that I had not even noticed her sitting there until I saw her shaking the ginger at me through the camera.  But that experience left me thinking about it the entire day.  Immediately afterwards I was so in shock that I didn’t know where to turn, what to do, who to look at… should I just put the camera away?  Should I ask someone the translation and mouth “sorry” to her?  This might seem a little funny, but today I truly, truly realized I am in a different country.
            I came to this realization through both the sight of the market and the incident with the woman.  I can’t quite put it into words, and I am afraid that it will sound awfully childish and stupid when I say it, but here it goes…  I realized  that I was in a another country, completely unlike my own, not because of the differences in the look of it, but because of the nature of it.  In other words: the poverty, the starving children, the constant smell of sweat, the unhygienic conditions of the market, and everything else that is so, so different from what I have experienced in the past was not actually what had the effect of… “snapping me back to reality.”  No, at least today, it was the nature of the people.  The way they think, what they see as right, as wrong, as polite, as normal, as rude, etc, etc.  Just the way things are.  Because, although it is unfortunately very extreme here, there is poverty everywhere, there is violence everywhere, and disease everywhere and bad living conditions everywhere.  The state of each country may differ, but Uruguay, the U.S. and Uganda all include some level of those.  However, what made me realize that this is truly a different place is the people, because two countries may be identical in what one can see, smell, taste and hear, but the people will always be different; the people are what make a country, and Uganda is no exception.  I know this is confusing, and maybe I understand it in my own head because I have experienced it before.  Migrating to the U.S. showed me that, although I may be able to point out to people what I like and dislike about each country, that I want to move back to Uruguay because of the beaches, and the food, and that I don’t like the cold in the U.S., etc, all those excuses seem so… incomplete.  There is something else, apart from what can be seen and heard and that makes them different from each other, something a lot more powerful than the landscape or the weather or the economy or the education: the people.  Because  even if the two countries were exactly the same, I would still feel a special connection to Uruguay, because the people are like me.  We think alike, see similarly on things…. I don’t know how to explain it, but there is something that unites all citizens of a country, and that something cannot be explained or duplicated.  Uruguayans have that, Americans do, and Ugandans do to.  So, I guess that in conclusion, what made me “snap” into reality was the realization that I am a stranger here.  I am not part of them, and I will never be.
            Okay, I just reread that… I knew I wasn’t going to be able to properly express what I am trying to say.  I do not feel sad about it, and I am not trying to segregate, or alienate Uganda. No, no, no!  This was just the complicated process that my mind went through in the millisecond that I saw the woman with the ginger through my camera, and that then snowballed during the hours that followed making me realize that I am in another country.   So much for such a simple realization….That’s all.  And now, since I have been thinking so much about it my head is starting to hurt, and I cannot understand anything anymore... I am going to sleep.
Some of the women at the market.  I did not take this picture, and I had not realized it before, but I looked closely at the picture and actually the Ginger Woman is here!  On the far left you can see her, still looking pretty angry!  LeenAnn took this picture, I was to her left, so it was probably around the time the picture was taken that she was yelling at me!  This is crazy, I had't realized she came up on a picture!
Photo taken by: LeeAnn


Some of the women at the market.  I did not take this picture, and I had not realized it before, but I looked closely at the picture and actually the Ginger Woman is here!  On the far left you can see her, still looking pretty angry!  LeenAnn took this picture, I was to her left, so it was probably around the time the picture was taken that she was yelling at me!  This is crazy, I had't realized she came up on a picture!
Photo taken by: LeeAnn
-Magda



Don´t forget to Like my Facebook page and see all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! 

Saturday, May 5, 2012

Pretty in Pink

Nunca las conté, pero debo tener más de 5000 fotos de flores.  Pasé por una fase donde solo le sacaba fotos a flores, parecido a lo que me pasa ahora con los pájaros jajaj. Estás son unas de las últimas fotos de flores que saqué, pero tengo para largo... así que no se cansen de ellas que van a seguir viniendo! jaja

I have never actually sat down to count them, but I probably have more than 5000 pictures of flowers.  I went through a phase in which I was obsessed with flowers... similar to what I´m going through right now with birds jajaj.  These ones are some of the latest pictures of flowers that I have, but all the other ones will last me quite a while... so don´t get tired of them because they are going to keep coming! jaja
-Magda










Don´t forget to Like my Facebook page to all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! 

Thursday, April 19, 2012

Porque es muy difícil que salga feo en una foto este puente

Hace 9 años que vivo acá, y todavia no puedo creer que tengo el puente del Golden Gate a 20 minutos de mi casa.  No miento cuando digo que me puedo quedar horas, y horas sacandole fotos a este puente.. y no me aburro!  Y lo digo por experiencia, lo he hecho!  No se muy bien por que es que cautiva tanto el Golden Gate.  No se nada de arquitectura, y menos que menos de puentes, pero ese rojo impresionante, las curvas cruzadas por las rectas, y las dos costas que une, a un lado una ciudad hecha y derecha, y al otro, montes y naturaleza pura crean una vista inolvidable.  Es realmente un lugar que vale la pena visitar... y  fotografiar!!

I have been living here for 9 years now, and still can´t believe that I have the Golden Gate just 20 minutes away from my house.  Honestly, I could stay hours and hours taking pictures of this bridge without getting bored!  And I am saying that from experience, because I have done it!  I don´t quite know what it is about the Golden Gate that captivates me in such a way.  I know nothing of architecture, and let alone bridges, but that bright red, the juxtaposition of the curves and straight lines, and the two coasts it unites, on one end an incredible city, and on the other hills and pure nature makes it a memorable place.  The Golden Gate is definitely worth visiting... and photographing!

-Magda




Si soy yo... y si saqué la foto yo también... para eso sirven las rocas!
Yes that´s me... and yes I took the picture as well... that´s what rocks are for!





Don´t forget to Like my Facebook page to all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! 

Tuesday, April 17, 2012

Los colorinchudos : Colorful insects on a sunny day

Insectos colorinchudos! Estas son fotos que saque el verano pasado cuando estaba quedandome con mi familia en una granja de unos amigos.  Me pase los 4 días sacando fotos de flores e insectos, estaba lleno!!  Estos son algunos de ellos. :)

Colorful insects! I took these photographs last summer while on vacation with my family at a friend´s farm.  I spent the entire 4 days taking pictures of flowers and insects, they were everywhere!!!  Here is a bit of what I got of them. :)






El pobrecito no vuela como los demás, pero tiene la panza colorinchuda y me gusto igual.
This poor fellow can´t fly like the rest, but his tummy is colorful so I like him.

-Magda 


Don´t forget to Like my Facebook page to all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! 

Thursday, April 12, 2012

Por las calles de la ciudad

Es curioso como la misma ciudad puede ser vista de tantas maneras.  Para algunos es un refugio, acogedora y hospitalaria, un hogar.  Para otros es fría y triste, la soledad absoluta.  Por ahora, la ciudad, San Francisco en este caso, me recuerda a Montevideo, y me encuentro en el primer grupo de personas.  No tienen nada que ver, pero ese ambiente típico de ciudad poblada, de alguna manera, me hace sentir cómoda.

It is interesting how the same city can be seen so drastically different.  For some, it is a refuge, welcoming and embracing, a home.  For others, its cold and sad, absolute solitude.  Right now, the city, in this case San Francisco, reminds me of Montevideo, and I find myself within the first group.  They are nothing alike, but that typical atmosphere of a crowded place, somehow makes me feel at home.



He muerto muchas veces, acribillado en la ciudad... Pero es mejor ser muerto, que un numero que viene y va.
-Charly García


 The city is not a concrete jungle, it is a human zoo.
-Desmond Morris

Cities force growth,and make men talkative and entertaining, but they make them artificial.
-Ralph Waldo Emerson



Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad.
-Henry David Thoreau



La ciudad se ilumina para nuevas proezas.
-Homero Aridjis


What is the city but the people?
-William Shakespeare, Coriolanus


 Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano.

-Pablo Neruda



Every city is a living body.
-St. Augustine, City of God


A great city is not to be confused with a populous one.
- Aristotle 



Era pasada la medianoche. La ciudad, tan llena de gente e intransitable durante el día, estaba silenciosa y vacía.
-Anais Nin

The great city is that which has the greatest man or woman: if it be a few ragged huts, it is still the greatest city in the whole world.



-Walt Whitman


Don´t forget to Like my Facebook page to all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! 

Thursday, March 15, 2012

...porque solamente los tontos retontos preguntan para que sirve una flor!

Una muestra chiquita de mi coleccion de flores..de todos lados!
A small handful of my flower collection... from everywhere!

 La tierra se ríe en flores.
-Edward Estlin Cummings
Siempre hay flores para el que desea verlas.
-Henri Matisse
 El dinero es un poderoso afrodisíaco. Pero las flores logran casi el mismo resultado.
-Robert Heinlein
¿Te has inclinado a veces para tocar la tierra donde el musgo defiende las flores
más pequeñas?
-Sara De Ibáñez
 Si tu corazón es un volcán, ¿cómo pretendes que broten las flores?
-Khalil Gibran
 Y qué bueno hubiera sido encontrarnos algún día para entregarnos cuentas de lo andado, para mirarnos a los ojos por lo menos una vez más en la vida, y arrancarnos -¿quién sabe?- las flores que entretanto nos hubieran crecido para el otro en el propio corazón.
-Mario Payeras
Me encanta sacar fotos de flores! Hay tantas, de diferentes colores, formas, estilos, olores, y texturas que nunca me aburro de ellas!  Aparte, me gusta mucho sacar fotos de cerca, y es muy facil hacerlo con las flores, no se mueven...no caminan, no te pican, no se esconden ni nada!
I love taking pictures of flowers! There are so many of them, of so many different colors, shapes, fragrances, and textures that I never get tired of them!  Moreover, I love taking close up pictures of things, and it´s super easy to do it with flowers... they don´t move, or walk, or bite you, or hide or anything!

Don´t forget to Like my Facebook page to see all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos!