Hace unos días me fui con unas amigas a San Francisco a pasear y las lleve a Marin Headlands para ver el Golden Gate desde ahí que nunca lo habian hecho. Es el mejor lugar para sacarle fotos al puente, y por suerte nos tocó un día sin niebla ni nubes ni nada, se veía clarito todo. El único problema fue la cámara. Voy a tener que ir afuera una noche de estas y practicar por que casí me vuelvo loca! Primero el flash no andaba, después no sacaba las fotos, y cuando el flash se arreglo, no me iluminaba nada! Le saqué el flash, pero obvio no se veía nada, entonces le agrandé el ¨aperture¨ para que entre más luz, pero tenía que aguantar la cámara quieta por unos segundos para que salga bien... y por eso no quedaron ni muchas y muy buenas las fotos. Pero bue, con práctica le voy a agarrar la mano a la fotografía nocturna! Si alguno de ustedes tiene alguna recomendación para que pueda sacar fotos de noche sin tantos problemas, digánme por favor!
A few days ago I went with some friends to San Francisco to celebrate the end of the year, and I took them to the Marin Headlands to look at the Golden Gate, which they had never been to. It is one of the places with the best view of the bridge and fortunately the night was clear, no fog or clouds or anything! The only problem was my camera. I am going to have to play around with it one of these nights so that next time I go out to shoot I don´t go crazy again! First, the flash decided to quit working on me, then the camera decided to not take the pictures, and then when the flash started working again it barely illuminated the things right in front of me! I turned off the flash, but then since, of course, I could not see anything I opened the aperture to get some light in. But then I had to hold the camera very still for a few seconds for the pictures to come out clear.. which is why most of them didn´t. So, in conclusion, practice makes perfect and that´s apparently what I will have to do! If any of you have any suggestions about night photography so that I may avoid these issues next time, please let me know!
-Magda
Don´t forget to Like my Facebook page to all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos!
